MANNING (Samuel). Those Holy Fields, Palestine.

[London], The Religious Tract Society, [1874], gr. in-8 (28,5 x 21 cm), percaline verte. Au premier plat noir et or, deux vignettes, en bas "Arabs in plain of Jericho" (p. 71), en haut "Jerusalem from the Mount of Olives" (p. 93), dans un décor de motifs géométriques. Au second plat, encadrement et arabesques à froid, titre doré au dos et motifs noirs, tr. dorées, 223-(1) pp. ¦Édition originale anglaise illustrée "by Pen and Pencil". Ce livre a été adapté en français par E. Dadre, sous le titre Le Pays de la promes se. Palestine (Toulouse, Société des livres religieux, 1892), avec un plat historié inspiré de la même illustration (celle du bas, "Arabes dans la plaine du Jourdain"), gravé par A. Souze fils. Il est intéressant de comparer la facture des deux plats hist oriés. Celui de l'édition anglaise est à l'or uniquement, et est une transposition simplifiée de la gravure d'origine (le graveur a notamment supprimé au moins sept moutons sur douze ou treize, les sangles et harnais des chameaux sont réduits, le sac n'a p as la même position, etc.), tandis que la plaque française est d'une fidélité très grande à la gravure d'origine, reproduisant tous ses détails, et même ses ombres, représentées par des hachures noires très fines. Existe en percaline grise ou bleu foncé.